Wilde bertram (Achillea
ptarmica)
Naamgeving
Etymologie
is de wetenschap welke de herkomst van woorden
bestudeert. De herkomst van plantennamen hoort bij
dit studiegebied.
Een veel
geraadpleegde site waar de herkomst van zowel
wetenschappelijke als Nederlandse plantennamen wordt
verklaard is:
http://www.plantennamen.info/
Maar zoals bij alle wetenschappen, zijn de geleerden
het niet altijd met elkaar eens en dat geeft dus de
ruimte voor eigen keuzes.
Als
voorbeeld twee verklaringen van de naam wilde
bertram.
Het woord is
een samenstelling van bertha‘ glanzend’ en hramma =
‘raaf’ (verwijst naar de witte kroonblaadjes). Het
voorvoegsel "wilde" verwijst naar het feit dat de
plant zich sterk uitbreidt via zijn ondergrondse
worteluitlopers
De naam is
afkomstig van het oud-Duitse woord ‘bechtram’, wat
vuurwortel betekent. Het werd in de Middeleeuwen
gebruikt als ontsmettend en
pijnstillend middel en ter |